In Apple Music’s For You section, you’ll see a number of recommended playlists and albums. My recommendations weren’t very good, but there’s a way to tell Apple Music what you don’t like.
In the For You section, you can tap an album and press until you see a (very long) menu. Tap Recommend Less Like This to tell Apple Music that you don’t like their selection.
This doesn’t remove the album from the For You recommendations, but it should help refine what Apple Music recommends in the future.