If you rent a movie on iTunes, Apple should offer to let you pay the difference between the rental price and the purchase price to actually own it.
I totally agree. It would be like Complete My Album, which the iTunes Store has offered for music for many years.
Source: Renting iTunes Movies and the Value of Ownership + Subtraction.com